Publié dans Allemand

Jumelage avec le Hans Furler Gymnasium d’Oberkirch

Echanger des courriers aussi artistiques soient-ils ne présentent jamais le même intérêt qu’une vraie rencontre durant laquelle on peut partager des moments uniques. Les élèves bilingues du collège Galilée rencontrent donc régulièrement leurs correspondants. Ainsi, l’année dernière, grâce à l’excellente collaboration entre les deux professeurs de part et d’autre du Rhin, les 5e bilingues avaient eu le plaisir de passer toute une semaine en Bretagne avec leurs correspondants d’Oberkirch.  Cette année, les 5e bilingues ont eu droit à une autre variante. Ils ont accueilli les Oberkirchois chez eux durant un week-end avant de séjourner à leur tour chez leurs correspondants en bordure de la Forêt Noire.

Lire la suite de « Jumelage avec le Hans Furler Gymnasium d’Oberkirch »

Publié dans Allemand

Rencontre des 6e bilingues d’Oberkirch et du collège Galilée au Vogtsbauernhof de Gutach

Tous les sixièmes bilingues du Collège Galilée se sont rendus à l’écomusée « Vogtsbauernhof » de Gutach en Forêt Noire le vendredi 22 juin 2018. Ils y ont retrouvé leurs correspondants du Hans Furler Gymnasium d’Oberkirch, lycée avec lequel nous sommes jumelés depuis de longues années. Après une visite avec une guide nous expliquant la dure vie des paysans qui devaient survivre en autarcie il y a 400 ans, ils se sont regroupés pour des jeux en équipes bilingues, histoire de briser la glace. Ensuite, installés dehors car le soleil nous réchauffait aussi ce jour-là (wenn die Engel reisen!) par tablées de 6 toujours franco-allemandes, ils ont baratté de la crème et fabriqué du beurre. Comme il était midi, ils l’ont dégusté avec plaisir après l’avoir tartiné sur de belles tranches de pain paysan. Déjeuner, jeux libres durant la pause méridienne, puis animations bilingues sous l’égide des professeurs. Chacun d’entre eux est rentré avec les coordonnées de deux correspondants.
Leur prochain objectif est de rester en contact et de se revoir prochainement !